>> Reservation Hotline 040 - 24 42 411 511<<
Here you find great tips where to go and what to to in our
Damit Sie bei der Qual der Wahl die richtige Wahl treffen, um unsere große und schöne Stadt von Ihrer besten Seite kennen zu lernen, finden Sie hier viele Tipps und Links rund um Sehenswürdigkeiten und Erholungsmöglichkeiten.
The next Pharmacy is located about 160 meters from our Hotel Polo. Walk right direction Main Station ...the Steindamm 2. A pharmacy with late with late night service can be found direkctly at the Main Station's Wandelhalle" and to the left from main entrance "Kirchenallee".
At the Main Station's "Wandelhalle" your find the ..... (Travellers Bank) with cashmachines / ATM. Service includes worldwide money transfer, corrency exchange. On the west side of the Main Station "Glockengießer Wall / Spitaler Straße" are although Bank Houses located:
Deutsche Bank: Cash Group cashmachine: Spitalerstr. 16
HypoVereinsbank: Cash Group cashmachine : Spitalerstr. 7
CC-Bank: Cash Pool cashmachine : Glockengießerwall 16
Hamburger Sparkasse: Sparkassen Gruppecashmachine Spitalerstr.4,Glockengießerwall 22
Directly inside the Main Station you find a Post office. For quick information on German port services check www.deutschepost.de in the Internet. Phone: 0 18 02 / 33 33
20099 Hamburg
Hachmannplatz 13
Mon-Fri: 08:00-18:00 - Sat: 08:30-12:30
20097 Hamburg
Hühnerposten 1
Mon-Fri: 06:15-19:00 - Sat: 09:00-12:00
Hamburg is an important trade fair city. From Dammtor station it is only five minutes walk to the Exhibition Centre (east entrance) - and this path leads through the park also "Planten and Blomen," one of the most beautiful parks in the city. The walk to the Congress Center Hamburg is even shorter and is only about two minutes.Or from main staion take the "red line" (U2) direction Hagenecks Tierpark / Niendorf Nord, Station Messehallen (exhibition halls)! Adressen:
Hamburg Messe
St. Petersburger Str. 1
20355 Hamburg
Phone:+49 40 3569 - 0
Fax:+49 40 3569 - 2180
Visitor-Hotline:
040 3569-0 (Mo - Fr, 7.30 - 17.30)
CCH - Congress Center Hamburg
Dammtor staion / Marseiller Straße
20355 Hamburg
info@hamburg-messe.de
www.hamburg-messe.de
69 different Airlines departure from Hamburg Airport towards 18 national and 98 international destinations. The Hamburg Airport is located in the north of Hamburg within the city area. Everything you need to know like Real Time departures, arrivals can be seen at www.Hamburg-airport.de. The Hamburg Airport can be reached by the AirportShuttleBus, Public Transport. The Taxi Ride to the Airport takes about 25 minutes with the Airport Shuttle 25 minutes, Public Transport up to 50 minutes.The Hamburg Airport can be reached unter the Telephone-Hotline 5075-0.
www.ham-airport.de - Phone 0049 (0) 40 / 50 75 - 0
You get to the Airport Hamburg right from main station using the subway ("S-Bahn") S1, or taxi. Time to airort approx. 20 minutes by taxi, 24 minutes using public transport.
In a few minutes walking distance you reach the "Hamburg Hauptbahnhof". Here beats the herart of Hamburg. All underground tubes and Train lines cross the Hauptbahnhof. The integrated Shopping Center "Wandelhalle" is perfect for late shopping till 11 pm. From the Hauptbahnhof trains are going to all German and European Major Cities. For online informations, tickets see www.bahn.de or call 0800/1507090 (german only).
Just a few minutes away you will find the Central Bus Termial. It is the huge glassroof shaped like a halfmoon. From the Central Bus .... you can reach almost all European countries. The 450 departures each week are managed by 13 different travel agents within the ZOB building. Read up to 27 European Coaching from the Hamburg Central Bus Station. See www.zob-hamburg.de for more.
Our Parking Lot is about 150 meters from the Hotel Polo. Please check the Hotel Polo price list
at the Reception or in your room.
In the main railway station and at the port, visit the Tourism Bureau. The Hamburg Tourist Board (HHT) offers an unparalleled service around the beautiful Hanseatic city. Please note the map under www.stadtplan.hamburg-tourism.de, this will lead you unerringly and virtually through streets, squares and through the Hanseatic city! The Hanseatic city from above, without any dizziness. The map also shows aerial images of the whole city area and
Hamburg Tourismus GmbH
Phone: 0049-40-300 51 300
www.hamburg-tourismus.de
Norddeutschands größter Erlebnispark begeistert alle Besucher! Denn er bietet für jedes Alter zahllose Möglichkeiten sich zu amüsieren, zu entspannen oder kulinarisch verwöhnen zu lassen. Mit über 50 Attraktionen und Shows bietet der Heide-Park in einer riesigen bunten Parklandschaft Action, Unterhaltung und viel Spaß für die ganze Familie.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Abenteuer und Attraktionen sorgt das Heide-Park Holiday Camp - direkt am Parkgelände gelegen - für Entspannung bei Sport und Spiel und für erholsame Nachtruhe in einem von über 80 gemütlichen Holzhäusern. Hier ist Urlaubsstimmung garantiert.
Versäumen Sie es nicht, frühzeitig Ihre Plätze zu resrvieren. Zu zweit, alleine, mit der Familie oder in der Gruppe.
siehe Heidecamp
Der Wildpark Schwarze Berge ist immer wieder und zu jeder Jahreszeit eine Ausflug wert. Hier hat jede Jahreszeit Ihre Besonderheit. Die reizvolle Wald- und Parklandschaft wird bestimmt von Bergen, Tälern, einem See und mehreren Teichen.Entdecken Sie auf der 50 Hektar großen Parklandschaft die europäische Tierwelt in Iher natürlichen Umgebung. Hier können Sie das Vertrauen von Rehen und Hirschen erwerben und diese aus der Hand füttern. Machen Sie eine romantische Picknick - Pause an der Köhler-Hütte beim Elbblick-Turm.Grillen Sie hier auf dem brennenden Feuer ein Würstchen oder besuchen Sie das Wildparkrestaurant und erleben Sie in unser Kunsthandwerker-Halle wir Holzschnitzer, Töpfer und andere Künstler Ihre Werke schaffen.Den Kindern werden unsere Hängebauchschweine mit Ihren possierlichen Jungen unvergessen bleiben.. Diese lustigen Gesellen begegnen Ihnen fast überall auf Ihrem Spaziergang. In unserem Streichelgehege dürfen Kinder niedliche Zwergziegen streicheln und füttern.Danach können Sie sich dann auf dem interessanten Spielplatz austoben.
www.wildpark-schwarze-berge.de
Mitten in der offenen Nordsee, ca. 70 km vom Festland entfernt, liegt die Sonneninsel Helgoland. Hier scheint die Sonne öfter als anderswo - dies ist nachgewiesen. Und die Fahrt mit dem Seebäderschiff oder Katamaran ist eine echte Seereise und immer ein Eröebnis wert. Helgoland ist der einzige Ort Deutschlands, auf dem zoll und mehrwertsteuerfrei eingekauft werden kann. Zahlreiche Geschäfte auf dem Ober- und Unterland bieten hochwertige Spirituosen, Tabakwaren, Parfüms sowie Schmuck, optische Geräte und Markenkleidung an.
Das schaurig schöne Geschichtserlebnis in der Speicherstadt. Geschichte- Spannung- Spaß! Reise zurück in die dunkle Vergangenheit Hamburgs! Erlebe Shows, mit professionellen Schauspielern, vielen Spezialeffekten und einer spannenden Wasserbahn. Traust Du Dich in die dunkle Vergangenheit?- Es wird Dir gefallen!
Hamburg Dungeon
In der Speicherstadt
Kehrwieder 2
20457 Hamburg
Infoline: 040- 36 00 55 00
www.hamburgdungeon.com
Täglich von 11 -18 Uhr ( letzter Einlass)
Im Juni, Juli und August von 10 - 18 Uhr ( letzter Einlass)
Es kann vorkommen, dass sich eine Schlange vor der Eintrittskasse bildet. Vorverkaufte Tickets werden dann bevorzugt berücksichtigt.
U-Bahn: Linie U3 bis Station Baumwall ( ca. 5 min Fußweg)
Linie U1 bis Station Messberg ( ca. 10 min Fußweg)
Bus: Linie 6 bis Haltestelle " Auf dem Sande" ( direkt vor der Haustür)
PKW: Parkplätze nur begrenzt vorhanden
Hamburger Dom heute- das ist eine strahlende Lichterstadt mit einem wechselnden Angebot aus nostalgischen Karussells, den neusten High-Tech- Fahrgeschäften und kulinarischen Köstlichkeiten; ein Spaß für die gesamte Familie !!
Die Highlights:
Attraktive Events auf der Sonderfläche!
Jeden Freitag Feuerwerk!
Jeden Mittwoch Familientag mit ermäßigten Preisen!
Auf dem Heiligengeistfeld zwischen Glacischaussee, Budapester Straße und Feldstraße; in direkter Nachbarschaft zur Reeperbahn
www.hamburger-dom.de
Mo - Do: 15 - 23 Uhr
Fr - Sa: 15 - 24 Uhr
(Sommerdom bis 00.30 Uhr)
So : 15 - 23 Uhr
U-Bahn: Linie U3 Haltestelle St.Pauli oder Feldstraße - oder Linie U2 Haltestelle Messehallen
Bus: Metrobus 3 Haltestelle Feldstraße
Wachs oder Wirklichkeit? Das ist hier die Frage! Das Panoptikum in Hamburg ist Deutschlands ältestes und größtes Wachsfigurenkabinett. Es präsentiert historische Figuren in wertvollen Kostümen. Internationale Berühmtheiten und Hamburger Stars. Mittelalterliches zum Staunen und Gruseln! Gänsehaut und St. Pauli-Flair inklusive!
PANOPTIKUM- Das Wachsfigurenkabinett
Spielbudenplatz3
20359 Hamburg St. Pauli
Tel.: 040- 31 03 17
www.panoptikum.de
Mo - Fr: 11 - 21 Uhr
Sa : 11 - 24 Uhr
So : 10 - 21 Uhr
U-Bahn: U3 vom Hauptbahnhof- Richtung Barmbek Ausstieg- St.Pauli -- ca. 5 min Fußweg
Einer der größten Attraktionen in der Speicherstadt bietet das Miniatur Wunderland Hamburg. Bereits über 155.000 Arbeitsstunden stecken vor allem im Geländebau und der detailgetreuen Ausstattung. 26 Computer steuern die Anlage mit ihren 550 Zügen, den 120.000 Lichtern und den wie von Geisterhand fahrenden Autos. 70.000 Figürchen sorgen für ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Also, stellen Sie die Weichen und erleben Sie einen wunderbaren Tag!
Miniatur Wunderland Hamburg
Kehrwieder 2, Block D
20457 Hamburg
www.miniatur-wunderland.de
Mo- Fr : 09.30 - 18 Uhr
Di : 09.30 - 21 Uhr
Sa/ So/ Feiertag: 08.45 - 20 Uhr
HAMBURGS WAHRZEICHENKIRCHE - Um 1600 wurde die erste Michaeliskapelle auf dem Friedhof außerhalb der Stadtmauern gebaut. Im Jahre 1606 wird die Kapelle zu einer kleinen Kirche ausgebaut. Im Laufe der Zeit ist eine große Kirche draus geworden. Die St. Michaelis Kirche ist eine der schönsten Barockkirchen Norddeutschlands. Auf der Aussichtsplattform in 82 Meter Höhe liegt Ihnen ganz Hamburg zu Füßen.
Weitere Informationen bekommen Sie unter der Telefonnummer:
040 / 376 78 0 oder unter
www.st-michaelis.de
April bis Oktober täglich 9:00 - 20:00 Uhr
November bis März täglich 9:00 - 17:00
Sie erreichen den Michel mit der U- und S-Bahn sowie mit dem Bus. (U3-Stationen Rödingsmarkt und Baumwall; S1, S2, S3-Station Stadthausbrücke.)
Es erwartet Sie eine einzigartige Mischung aus Tieren, Park und Kultur. 2.500 exotische Tiere von Ara bis Zebra und zahlreiche Attraktionen für kleine und große Gäste lassen Ihren Ausflug zu einem spannenden und unterhaltsamen Erlebnis in unserer gepflegten und sicheren Parkanlage werden. Unsere Gastronomie rundet den Tag ab. Besuchen Sie Europas schönsten Park
St. Pauli schläft nie. "Nachts um halb eins ..." da geht es gerade erst los! Die Reeperbahn ist Hamburgs Amüsiermeile Nr. 1 - und noch mehr ... Erleben Sie hier, wo in St. Pauli die Nacht zum Tag gemacht wird.
Wer nach Planten un Blomen kommt, der hat viel zu sehen. Die aufwändige Parkanlage hat viel zu bieten. Wer Kinder dabei hat, sollte unbedingt zum riesigen Kinderspielplatz gehen. Zusätzlich hat Planten un Blomen bei den Wallanlagen die sogenannte Wassertreppe, die im Sommer als Kindertheater dient und im Winter als Schlittschuhlaufbahn genutzt wird. Der Park beeindruckt mit seinen zahlreich verschiedenen Pflanzen- und Blumenarten, wie zum Beispiel dem Rosengarten. Wer möchte, kann durch die Anlage mit seinen ca. 300 verschiedenen Rosenarten spazieren gehen und dabei klassischer Musik lauschen. Außerdem verfügt Planten un Blomen über einen botanischen Garten mit Tropenhaus sowie dem größten japanischen Garten Europas.
Allüberragend! Der Heinrich-Hertz-Turm dient unter anderem der Abstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen und ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Die Gastronomie- und Aussichtsplattform in 128 Metern Höhe ist seit Januar 2001 geschlossen. Zudem verloren die Räume Anfang 2005 den Bestandsschutz, so dass die ehemals öffentlich zugänglichen Bereiche des Turms vor einer Wiedereröffnung zuerst an bestehende Rettungsweg- bestimmungen angepasst werden müssten. Da die Kosten für einen Umbau sehr hoch sind, muss man davon ausgehen, dass die Plattform leider in absehbarer Zeit nicht mehr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann.
Das Hamburger Planetarium ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Hansestadt. Es ist im denkmalgeschützten, ehemaligen Winterhuder Wasserturm untergebracht - im Hamburger Stadtpark. Seit seiner Gründung im Jahre 1930 hat es sich zu einem einzigartigen Gestaltungs- und Aufführungsraum für Bildung, Kunst, Kultur und Wissenschaft entwickelt und zählt zu den bedeutendsten Planetarien in Europa.
Planetarium
Stadtpark Hamburg
Hindenburgstraße 1 b
22303 Hamburg
www.planetarium-hamburg.de
Di 9-15, Mi, Do, Fr 9-21 Uhr
Sa 12.30-21, So 12.30-19 Uhr
Am Gänsemarkt in der Dammtorstraße befindet sich die Hamburger Staatsoper. Die Internetseite der Hamburgischen Staatsoper wartet mit vielen Informationen zu Werken, Künstlern und zur Geschichte des Hause auf.
www.hamburgische-staatsoper.de
An jedem Sonntagmorgen (ab 6:00) startet der Hamburger Fischmarkt. Lassen Sie sich von den Marktschreiern unterhalten oder finden Sie Souvenirs und Flohmarktschnäppchen. Früstück und Musikalische Unterhaltung gibt es in der alten Fischmarkthalle. Auf jeden Fall erwartet Sie hier die orginal Fischmarktatmosphere. Für Nachtschwärmer lohnt der Besuch bereits ab 3:00 oder 4:00 morgens !
Vom Glockengiesserwall bis zum Deichtorplatz befindet sich ein Kunstmuseum neben dem anderen. Diese Welt der Kunst ist bequem in wenigen Gehminuten vom HOTEL POLO zu erreichen.
Die Doppeldeckerbussse mit open Air Etage zeigen Ihnen in einer 2 stündigen Fahrt die schönsten Sehenswürdigkeiten Hamurgs. Sie bekommen einen ersten Eindruck und Überblick über die Stadt Hamburg. Mit dem Tagesticket können Sie aus, zu und umsteigen wo immer es Ihnen gerade gefällt!
Hauptbahnhof
Bushaltestelle Kirchenallee
www.hamburg-tourism.de
Täglich ab 10:00 stündlich am Wochenende alle 30 min
Das ehrwürdige Gebäude direkt am Hauptbahnhof in der Kirchenallee präsentiert junges und avantgardistisches Theater.
-Play your game! In unseren drei Spielsälen erwartet Sie ein vielseitiges Spielangebot. Neben den Klassikern des Spiels wie French & American Roulette, Poker und Black Jack, können Sie bei Las Vegas Atmosphäre in Spielsaal 3 beim Touchbet- Roulette und Slotmachines Ihr Glück versuchen. Unsere Erstbesucher haben selbstverständlich freien Eintritt. Jeweils freitags und samstags um 22 Uhr veranstalten wir für unsere Gäste einen kostenlosen Schnupperkurs für das Roulettespiel. An unseren Bars servieren wir Ihnen international Drinks und Cocktails, Bier vom Fass und Snacks. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Spielbank Hamburg
Fontenay 10
20354 Hamburg
Tel.: 040- 44 70 44
www.spielbank-hamburg.de
täglich ab 15 bis 23 Uhr
Bei Hamburg an der Elbe -. das Schulauer Fährhaus mit dem weltbekannten Willkom-Höft und mit dem sehenswerten Buddelschiff- Museum und Muschelmuseum mit Nautic- Souvenir-Shop. An der weltberühmten Schiffsbegrüßungsanlage werden täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang alle Schiffe über 500 BRT, welche den Hamburger Hafen anlaufen, in ihrer Landessprache, mit ihrer Nationalhymne und mit Faggengruß begrüßt oder verabschiedet. Das Fährhaus mit seinen Restaurants, Sälen, Veranden und großem Kaffeegarten ist ein beliebtes Ausflugziel. Im Buddelschiffmuseum über 200 Flaschenschiffe und 100 Muscheln, Schnecken usw. aus allen Ozeanen, sowie nautischen Antiquitäten.
Tel.: 04103- 92 000
Täglich 9 Uhr bis Sonnenuntergang und länger
Museum: Täglich von 10 -18 Uhr geöffnet.
Im Winter nur Samstag, Sonntag.
U-Bahn: S1 Richtung Wedel -- Ausstieg Wedel, gut ausgeschildert
Der HighFlyer ist ein mit Helium gefüllter Fesselballon, der an einem Stahlseil 150m in die Höhe gelassen wird. Erleben Sie Hamburg aus einer Perspektive, die Ihnen keine andere Attraktion bieten kann. Den HighFlyer finden Sie an den Deichtorhallen, keine 10 Minuten Fußweg vom HOTEL POLO. Eine Fahrt dauert ca. 15 Minuten. Nicht jedes Wetter ist für einen Flug geeignet, daher unser Tipp, rufen Sie vorher bei der Hotline an!
Hotline: 040 - 300 8 6969
www.highflyer-hamburg.de
Willkommen im Hamburger Hafen bei der HADAG. Seit über 115 Jahren fahren die Hadag Schiffe im Liniendienst durch den Hamburger Hafen. Eine tolle Möglichkeit den Hamburger Hafen individuell zu erkunden. Weiterhin finden Sie mit unseren Tollen Törns jede Menge interessante Touren im Elbegebiet in und um Hamburg.
Hier lernen Sie Hamburg von einer sehr schönen Seite kennen zusammen mit ALSTER-TOURISTIK GMBH. Denn aus dieser einzigartigen Perspektive wird es Ihnen möglich sein, die Schönheiten, die Reize und das Flair der Alster zu entdecken. Und wer Hamburg einmal von einem Alsterdampfer aus erlebt hat, weiß, dass das "Tor zur Welt" nicht nur die Stadt mit den meisten Brücken, sondern auch eine der grünsten Metropolen in Europa ist. Damit Sie Hamburg nach Ihren individuellen Vorstellungen entdecken können, brauchen Sie sich nur noch aus unserm Angebot der Alstertouren das Richtige aussuchen.
Im Hamburger Volkspark befindet sich mit der AOL Arena das Stadion des HSV - und auch das HSV Museum erwartet Ihren Besuch. Direkt neben dem Stadion steht die ColorLine Veranstaltungs Arena. Für Konzerte und Showevents internationaler Künstler informieren Sie sich bitte über das aktuelle Programm.
www.hsv-museum.de
www.aol.de
www.colorline-arena.com
Das einzige Gewürzmuseum der Welt -Riechen- Anfassen- Probieren. Sehen Sie sich bei der Gelegenheit die über 800 Exponate aus 5 Jahrhunderten an. Rund 50 Gewürze, teilweise in Original- Import- Verpackungen, können Sie fühlen und schmecken.
Speicherstadt Hamburg
Am Sandtorkai 32
20457 Hamburg
Tel.: 040- 36 79 89
www.spicys.de
DI - SO von 10 -17 Uhr
Vorträge sind nach Voranmeldungen möglich.
U-Bahn: U3 vom Hauptbahnhof - Richtung Barmbek Ausstieg: Station Baumwall
PKW: Parkplätze ( nur am Wochende) vor dem Haus
Internationale TRAVESTIESHOW - Das sind weltberühmte Melodien. Das sind zauberhafte Knaben und echte Kerle, wenn es prickelt und wie Champagner auf der Zunge perlt. Das ist Travestie und Komödie, Erotik und Persiflage. Das ist ganz einfach - Entertainment. Willkommen- bienvenue- welcome "ob Mann oder Frau, wer weiss es genau?" Wir präsentieren die verrücktesten Parodien der Welt. Schrill & bunt. Ein wahrer Käfig voller Narren. Paradiesvögel in Schmuck und Federn, mit spitzer Zunge: Schöne, böse Giftspritzen. Und das nicht nur Samstag- Nacht ... Bei uns ist jeden Abend Comedy-Time!!
Pulverfass Hamburg
Reeperbahn 147
20359 Hamburg
Tel.: 040- 24 97 91
www.pulverfasscabaret.de
Täglich ab 19 Uhr
1.Show - 20.30 Uhr
2.Show - 23.30 Uhr
Am Freitag und Samstag: 3.Show - 02.30 Uhr
Pflichtbesuch für jeden Kunstfreund! In der Galerie finden Sie Spitzenwerke der klassischen Moderne und der amerikanischen Pop Art. Signierte Originale von Picasso, Chagall, Miro und Dali oder von Lichtenstein, Warhol, Christo, Wesselmann, Penck und Fazzino. Die Kunstbörse lädt zu preisgünstigen Entdeckungen ein; vom Impressionismus bis zur Gegenwartkunst.
Galerie- Kunstbörse- An-und Verkauf
Die Hamburger Galerie
vis a vis Marriott- Hotel
ABC- Str. 9-11
20354 Hamburg
Tel.: 040- 35 01 64 53
Neben einer exquisiten französischen Küche wartet das Bistro"Le Traiteur" mit einer großen Auswahl an klassischen Feinkostwaren auf, die von den Betreibern direkt aus Frankreich importiert weren. Dazu sorgen französische Chansons oder leichte Klassik für eine gelungene und gemütliche Atmosphäre.
Große Bleichen 68
20354 Hamburg
Tel.: 040- 35 71 58 41
Mo-Sa von 10 - 21 Uhr geöffnet
Kunsthandwerk- Mittelalter bis 19. Jahrhundert.
ABC- Straße 50
Hamburg
Tel.: 040- 34 44 06
Mo- Fr: 11- 18 Uhr
Sa : 11- 15 Uhr
und nach Vereinbarung
Seit 30 Jahren senden private Lieferanten aus der ganzen Welt Ihre Pradas, Guccis, Jil Sanders, Hermes, Chanels, Issey Miyakes und Armanis zu SECONDELLA. Ergänzt wird der exklusive Designer-Mix für Damen und Herren mit second season Neuware aus Italien von Dolce + Gabbana, Voyage, Roberto Cavalli, John Richmond, Fendi, Ermano Scervina und Sergio Rossi.
Hohe Bleichen 5
20354 Hamburg
Tel.: 040- 35 29 31
Große Auswahl an allen Marken und tolle Sonderangebote! Aktuell: Neues Birkenstock Styling von Dana und Till Schweiger. Wir senden gerne direkt nach Hause und reparieren mit original Ersatzteilen!
Birkenstock - Store Hamburg
Hohe Bleichen 7
20354 Hamburg
Tel.: 040- 303 923 18
Liebe Hamburg- Besucher,
Hamburg macht Appetit! Wenn Sie nach einem aufregendem Hamburg- Erlebnis, wie z.B. einer Hafenrundfahrt, einem Musicalbesuch oder aber einem gelungenen Geschäftsabschluß Hunger auf mehr Hamburg bekommen, gehen Sie doch einfach erstmal ganz gemütlich Essen und planen Ihre nächsten Schritte bei einem Glas Bier oder Wein.
Die vorliegende Zusammenstellung bietet einen ersten Anhaltspunkt für die Auswahl des geeigneten Restaurants, damit der Tag auch ein kulinarischer Erfolg wird.
Guten Appetit!
"RODIZIO" ist eine brasilianische Spezialität, die auch in Europa immer mehr Anklang findet. Beim PANTHERA RODIZIO werden viele verschiedene Fleischsorten nach altem Gaucho- Rezept gewürzt und über offenem Feuer auf grossen, sich drehenden Spiessen gegrillt. Ist das Fleisch zart und saftig, drehen unsere " CORTADORES"- die modernen GAUCHOS- die Runde und schneiden direkt vom Spiess nacheinander das Fleisch auf den Teller. Dazu servieren wir immer wieder verschiedene , auserwählte Beilagen und frische Salate der Saison. Sie essen soviel Sie mögen und können und geniessen dazu südamerikanische LIVE- MUSIK. Doch eins ist sicher ...." man kann es nicht beschreiben, man muss es erleben!"
Panthera Rodizio
Hamburg Hafen
Ditmar- Koel- Str. 3
20459 Hamburg
Tel.: 040- 37 86 37 0
www.panthera-rodizio.de
Genießen Sie bei Maredo argentinische Steaks, knack-frische Salate und weitere Köstlichkeiten aus der Küche Südamerika, z.B. Tapas und Fajitas
Hamburg- Millerntorplatz 1
Tel.: 040- 31 79 18 19
So- Do: 11.30 -23.30 Uhr
Fr, Sa : 11.30 -00.30 Uhr
Fischspezialitäten - Maritime Einrichtung mit Blick auf die Elbe
Fischmark 4
22767 Hamburg
Tel.: 040- 319 46 96
www.althelgolaenderfischstuben.de
täglich von 12 - 22 Uhr
Kirchenallee 46
20099 Hamburg
Tel.: 040- 24 52 40
www.schifferboerse-hh.de
...
- alles rund um die Kartoffel...
Deichstr. 21
Altstadt
Tel.: 040- 36 55 85
Esplanada 6
City
Tel.: 040- 34 99 38 38
Hamburg hat ein buntes Nachtleben, und das nicht nur auf der Reeperbahn ! Einen aktuellen Überblick über Clubs, Bars und Discotheken geben Ihnen die Magazine Prinz „Top Guide“ und Szene Hamburg „Essen und Trinken“ bzw Hamburg von A-Z. Alle Magazine können Sie an der Rezeption kaufen!
Die aktuellen Kinofilme finden Sie im Kinocenter Cinemax direkt am Damtorbahnhof. Ein 15 Minütiger Spaziergang führt sie durch Parkanlagen und der Alster entlang. Karten und Infos unter www.cinemaxx.de Das UCI Kinocenter im Shoppingcenter Hamburger Strasse zeigt auch aktuelle Filme und ist mit der U2 ab Hauptbahnhof Richtung Wandsbeck Gartenstadt zu erreichen. Station Mundsburg aussteigen. Infos unter www.uci-kinowelt.de/kino/Programm/52/mundsburg_hamburg . Das Streits Kino direkt am Jungfernstieg zeigt dagegen ausgewählte Kinokunst im nostalgischen Premierenkino Flair. Infos unter www.hamburg.de
Alles über Hamburg „ auf dem Fahrrad “ erfahren Sie beim Hamburger Radverband www.hamburg.adfc.de
Fahrradverleih im Hauptbahnhof
Telefon: 3 91 85 04 75
oder 39 18 27 56
Mo-So 7-22 Uhr
Bei größeren Ansprüchen an Ihr Rad empfehlen wir die Fahrradstation Dammtor/Rotherbaum Schlüterstr. 11 (nahe der Uni) Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9.00-18.00 Uhr
Tel: 41 46 82 77 60 Fahrräder im Bestand. Tarif: Preiswert!
Die Alsterschwimmhalle bietet Schwimmen, Sauna, Fittness und vieles mehr und ist in der nähe des HOTEL POLO. Als Geheimtipp für Saunagänger ist das Midsommerland, Gotthelfweg 2 in Hamburg-Harburg zu empfehlen. Seesauna mit Blick und Terrasse über dem Aussenmühlen-See, Wasserrutsche etc. Einen Gesamtüberblick über Hamburgs Bäder finden Sie ebenfalls unter: www.baederland.de
Alsterschwimhalle
Ifflanstr.21
MO-FR: 06:30-23:00, SA-SO: 08:00-23:00
Gehen sie 10 min zu Fuß den Steindamm hinauf bis zur Alsterschwimmhalle oder mit der U2 Richtung Wandsbeck Gartenstadt. Lübecker Str. oder Lohmühlenstr. aussteigen!
MeridianSpa Wandsbek
Wandsbeker Zollstr. 87-89,
22041 Hamburg
Tel. 040 / 6589-10 50
MeridianSpa City
Schaarsteinweg 6
Mo, Mi, Fr: 9.00 - 23.00
Di, Do: 7.00 - 23.00
Weit über die Grenzen Deutschlands hinaus gilt die KAIFU-LODGE als der Trendsetter unter den Fitness- und Wellness Clubs. Über die weltweit führenden Programme, die neuesten Trends, Events, Spa- und Poolbereiche und der Angebote werden Sie auf www.kaifu-lodge.de informiert.
Bundesstr. 107
20144 Hamburg
Tel.:040-401 281
www.kaifu-lodge.de
Mo, Fr: 8.00 – 0.30 Uhr
Die Fitness Company betreibt bundesweit erstklassige Fitness Clubs. Als Mitglied können Sie in vielen Clubs im Bundesgebiet trainieren. Großzügig. Gepflegt. Qualitative Betreuung. Neuste Fitnesstrends. Luxuriöse Ausstattung. Der Club Glockengießerwall befindet sich direkt am Hauptbahnhof.
Fitness Company
Glockengießerwall 3
20095 Hamburg
0 40 / 3 00 90 80
Reservation hotline:
040 - 24 42 411 511